walk the line معنى

• السير على الخط (فيلم)

• walk    n. نزهة على الأقدا ...
• the    ال, لام التعريفH&# ...
• line    n. خط, سطر, طابور, ...

أمثلة

1. I'm trying to keep you walking the line so that we can all
   إنني أحاول أن أضبطك لكي يتسني جميعنا
2. "And on a day we meet to walk the line
   "وفي اليوم الذي التقينا للسير"
3. Walking the line That's painted by pride
   مشي الخَطِّ ذلك مَصْبُوغُ بالفخرِ
4. I made a good living walking the line between snatching and borrowing but this?
   لقد عشتُ حياةً هنيئة ما بين الخطف والاقتراض، أمّا هذا؟
5. "my daddy spent his whole life trying to walk the line and failed."
   والدها قضى كلّ حياتها محاولاً سلوك الصراط المستقيم وفشل في النهاية